Могилы немецких солдат в селе Хиславичи Смоленской области

В правой части фото две свежевыротые могилы ждут своих «квартирантов».

Да, у войны не женское лицо.

В левой части имя вроде как написано на латинице а вот фамилия как ТУЫ.

Написано Tybl (Тибл или Тибль)

Vogul: Фамилия «Ломбард» на центральном кресте тоже звучит достаточно необычно.

Достаточно обычно. Означает «уроженец или житель Ломбардии».

Если село сохранилось, то по немецким костям сейчас ходят наши люди.

Село сохранилось. Сейчас достаточно большой поселок. Судя по фотографии, госпиталь был где-то на окраине. Думаю с тех пор поселок вырос вширь, так-что может и ходят по костям тех чьи могилы на фото.

Мой отец освобождал смоленщину. Спасибо папа хорошо поработал.
Вот с березой что-то у них связано. Либо кресты делали из березы, либо пеньки сажали, а то тут целое бревно положили. Какие-то традиции, уходящие к готам?

Дата гибели — первые числа августа. Это когда наши предприняли ряд контратак под Смоленском. Как раз то время когда Гитлер издал свою директиву по расщеплению своей группы «Центр» на две части: Гудериана отправил на юг, а Гота на север, на Москву направил только пехотные части. Вот результат. Практически живое свидетельство провала плана «Барбаросса». Хиславичи известен еще и тем, что это было место проживания евреев со времен Речи Посполитой, короче с древних времен. В 41-ом немцы здесь устроили гетто и планомерно уничтожали еврейское население. К приходу Красной армии и освобождению Хиславичи в октябре 43-го не осталось ни одного, за исключением 12-летней… Читать далее »

А можно сформулировать и по другому:
Дата гибели — первые числа августа. Это когда наши предприняли ряд контратак под Смоленском. Как раз то время когда, защитники Ленинграда и Киева, на направление основных ударов двух групп армий, вынудили Гитлера издать свою директиву по расщеплению своей группы «Центр» на две (три — ред.Erazm) части, чем возможно спасли столицу СССР, но заплатили «Киевским котлом» и «Блокадой Ленинграда»: Гудериана отправил на юг, а Гота на север, на Москву направил только пехотные части.
Вот результат! Практически живое свидетельство провала плана «Барбаросса» ценой Силы наших Отцов!
Так покорректней, imho.

Не знаю кто там по кому ходит сейчас, но мой дед мне ясно рассказывал, так как видел это своими глазами будучи школьником, что после зимнего контр-наступления под Москвой и освобождения Твери, где тогда в пригороде жил мой дед, всех таких квартирантов откопали, аккуратно и не очень сложили в штабеля как шпалы, облили бензином и сожгли, или вы думаете им цветочки на могилы носили до конца войны и надписи подновляли?

Думаю, что шютце, то есть стрелок (пехотинец), конкретно указана воинская специальность, а солдат скорее всего какой нибудь повозочный из транспортной колонны.